И так давайте определимся с флагом, предлагаю обсудить несколько вариантов, если есть свои предлагайте.
Русский вариант
1.
2.
3.
Английский вариант привожу один, местоположение и цвет надписей можно менять.
4.
Серый цвет, это фон.
Можно ещё маленький герб города куда нибудь вставить.
Соответственно для Нефтеюганска будет тоже самое только с надписью Нефтеюганск.