Тут как бы нужно смотреть с другой стороны. Водитель А виноват перед водителем В, а водитель В перед водителем А. Поэтому страховая А должна водителю В, а страховая В должна водителю А. Пополам я так понимаю это компромисс ввиду того что виноваты оба
В общем это все теория. О том что по 50% каждому говорил Травин в "Первая передача" на НТВ в одном из выпусков, так что думаю скорее всего так, но зная наши страховые посудиться придется.