Если трос цел, то можно открутить болт крепления ручки открывания капота

после чего потянуть за ручку. Капот должен открыться.
После этого нужно отрегулировать длину троса, для чего снимаем трос с рычага замка капота

Затем выравниваем конец троса

и заново загибаем его конец на рычаге, при этом наконечник оболочки троса должен находиться в корпусе замка.
P.S. Работоспособность проверяем с ОТКРЫТЫМ КАПОТОМ!