Что ж, спешу сообщить: на мой оф. запрос АвтоВАЗу касательно 5й передачи пришёл вполне официальный ответ. Если выделить квинтэссенцию диалога, то он выглядит так:
В систему обратной связи ОАО ''АВТОВАЗ'' от Вас поступил вопрос:
"Здравствуйте. Уважаемые специалисты, хочу с вашей помощью расставить некоторые точки, как говорится, над "ё". Бытует мнение, что на автомобилях 10го семейства и "Приорах" шестерни 5й передачи испытывают определенный дефицит смазки при движении на скоростях, ниже 100 км/ч...." И тд
Ответ:
"Добрый день, Виталий! Это миф, а вот пререлив масла выше max это реальные проблемы... И т.д.
Отдел по работе с претензиями потребителей.
Запрос, правда, обрабатывался полтора месяца, но ведь ответили же!