Надо посмотреть, на какой частоте работает ШИМ. Скорее всего это что-то около 1.5 кГц. А как известно, человек 1.5 кГц отлично слышит. Вот эти помехи и наводятся на плохо защищённые тракты стандартного приёмника. Возможно сможет помочь "упаковка" стабилизаторов в металлический кожух.
Но это всё мои догадки. Я с ШИМами последний раз в институте сталкивался. Спроси лучше у Ромы:
http://www.priorovod.ru/member.php?u=388
У него знаний в области проектирования ШИМ по больше моих.