Пчёл, от культуры толку маловато.. Чем она поможет, если сами пешеходные переходы опасные, а с постепенным "наглеением" пешеходов, смело шагающих под машины, не убедившись, что их видят и тормозят только хуже будет..
Как вариант городского перехода
А на трассе освещать, делать хорошую светящуюся разметку и тоже какие-то неровности для принудительного снижения скорости. Раз уж подземных переходов не осилить)))