Уффф! Прочёл всю ветку
Как говорится, немного о себе: приора, 2011гв, 46ткм пробег. Вышеописанная проблема - дизельный рокот холодной коробки на холостых - имеется. Исчезает при нажатии на сцепление. Ездил на СТО - ничего не обнаружили. Как назло, никакого звука не было. Нашёл отличный выход: выматерюсь отчётливо - отпускает. Проверено, рекомендую.
До "приоры" была "десятка", такой же звук имел место быть. Причем он появился после замены сцепления (поставил Valeo). Отъездил 140 ткм, так и продал её, гремучую..