Цитата:
Сообщение от Андрей7377
антифриз у меня.
|
Ну антифриз - это по америкосовски, а тосол - это по нашему ("изобретён" в СССР).
Что одно и то-же - этиленгликоль/пропиленгликоль
А так как я противник тупого американского языка, я называю тосол, америкосов даже англ. не понимают.
Антифриз как переводится ? "незамерзайка" ? чё может тогда омывающую жидкость лить ?
Более того, антифриз - это общее обозначение любой охлаждающей жидкости.
а ТОСОЛ - это советская торговая марка, по типу ЛУКОЙЛ, Мишлен, Вёрджн, Ю-ТЕЛ ...
И к примеру слово "компьютер" - общее название всех микропроцессорных устройств, а Макинтош - это торговая марка.
Современные тосолы, так-же как и иностранные на пропиленгликоле без агресивных присадок ввиде солей.
Т.е. не имеет смысла называть вот это антифриз, а вот это тосол, т.к. это одно и тоже.
Цитата:
Сообщение от Андрей7377
как он попадет в коробку?
|
к примеру пробило патрубок и тосол льёт на коробку ...
хотя и так ему сложно туда попасть ...