Цитата:
Сообщение от Krest33
чо ты снова до фигни даипацца решил. Свербит где-то шоля?
|
Да это вы доипались, был вопрос как звучит официально, никто млять не уточнял ГДЕ официально, в германии БЭЭМВЭ, в мире би-эм-даблъю, ну и покуй. Только что-то российское представительство БМВ не спешит жить по вашим правилам транслитерации, и в рекламе дикторы говорят БЭ-ЭМ-ВЭ. Да и в мерсовой рекламе читают "мерсэдЭс", а не "мерсЭдис" по-англицки или "мерцЭдэс" по-немецки.
Цитата:
Сообщение от Krest33
ВОт скажи, почему ты японскую Toyota, Корейскую Kia, Индийскую Tato, млять даже китайскую Chrry читаешь с англиского, а BMW решил упереться в немецкий ? Потому, что уперто решил за фигню поспорить?)))
|
Вот скажите, почему весь мир тогда читает peugeot, renault с нативным произношением, а не по-англицки? Наверное потомучто по англицки дичайшая куета получится? Все-таки решили сделать исключения для правила?