[CS3A]

Потому что только в СССР названия производителя было от завода, а во всем остальном мире от фирмы.
Волжским заводом может быть и в Нижнем Новгороде и в Волгограде, однако он именно в Тольятти (практически моя родина), и отсюда по всем логическим названиям, как раньше было принято, этот завод должен называться ТАЗ.
Да и правильно говорят, комплекс у тех, кто обижается что их ладу называют тазиком. У других их нет, цивик зовут цуциком и сивкой, а тайп эр обзывают тапком или топором и никто не обижается.
Будьте проще, избавляйтесь от комплексов.