Я особо не вижу сложности в установке магнитолы. Хоть 1, хоть 2- диновую установить вполне возможно.
Сам аппарат закрепил бы прям вот сюда:
А к самой накладке приклеить изготовленную переходную рамку. Если будет вариант 2- дин, вырезать отверстие в накладке. А далее полет фантазии. Можно вырезать рамку, можно зашпаклевать и покрасить/ заклеить пленкой. И уже закрыть ГУ той самой накладкой консоли, как бы маской.
По такому принципу я закрепил себе аппарат 2-дин, и закрыл его накладкой под штатную 2-дин ГУ.