Могу немного скорректировать цену
плата с МК + Преобразователь интерфейса USB-UART цена девайса 200 руб:
Для ардуины не нужен isp, у нее на борту сразу идет bootloader
также у ардуин большое сообщество (и на худой конец можно спроектировать свой "Шилд (Shields) зарядки", и продавать как готовый комплект, от людей ток потребуется блок питания и ардуина)
Немного не понятно, зачем ставить 2 преобразователя
сначала 220=>24 а потом 24=>12
не лучше ли сразу 220=>12?
И по поводу печатных плат, есть
неплохая статья на хабре, как заказать мелкую партию, за вменяемые деньги