Апну, не ругайтесь

Коробка синяя, на большой наклейке - Made in Germany, но почему то отсутствуют изображения человечков. На малой гордо - страна производства: СЛОВЕНИЯ. На самой катушке - Made in Germany. На колпачке есть номерок, но нет эмблемы боша. Под металлом в разрезе - пластмасса. Из инета, 50/50 оригинал. Очень смущает путаница в местах, где танки грохатали. Где правда, товарищи?

эру или Quartz пробовал кто?