Цитата:
Сообщение от ЗМЕЙ
|
Внутренние понятия корпорации тойота это их внутренние понятия. Перевод как правило приводит к неточностям (большим или малым),
поэтому даю в оригинале:
http://en.wikipedia.org/wiki/4wd
особо прошу обратить внимание на строчку
"
Lada Niva - full-time 4WD using open center diff with manual lock"
Я понимаю что вы сильно уважаете технику от тойоты и оперируете терминами так как принято у тойоты, но есть общепринятые понятия.