Да в общем то ничего сложного.
С "Сбербанке" заплати гос.пошлину за ГТО 300 руб. Квитанцию с собой.
С собой ещё брал:
- ПТС(большая бумажка)
- Медицинская справка
- Водительское и ПТС маленькое(это всегда с тобой когда за рулём).

- Страховой полис
Вроде всё. Копии какие нужны на месте делал. Или сделай заранее(мед.справка и страховка). Пришёл на пункт ГТО, спросил у милой девушки мол можно пройти ГТО

. Оплачиваешь на месте инструментальный контроль где-то 250 руб.
Далее заходишь в кабинет к инспектору. Он сверяет документы, смотрит по базе не должен ли чего. Всё.
Выходишь садишься в машину, ждешь.
Приглашают. Закатываешься делаешь что говорят(газуешь, тормозишь, светишь и т.п.)
Если замечаний нет получаешь диагностический талон и после сверки номеров кузова снова идешь к инспектору за талоном ТО.
Если замечания есть, даётся вроде 20 дней устроняешь проходишь снова только по пунктам замечаний. И получаешь талон ТО.
В противном случае сымут номера.
Удачи.