SoftFelix, с помощью
таких уголков/муфт не проще ли будет установить?
Два уголка+муфта на вход очистителя. Накрутил как нужно, спаял. Можно и на выход, т.е. корпус будет ниже - хорошо, т.к. возможное масло с трубок будет стекать в него. Уголок-переход с ДВС с надрезом на две/четыре + внутри уплотнитель и хомут сверху. Корпус отделителя все равно будет жестко крепиться к ДВС - гибкое соединение не нужно.
А то кроить/подбирать можно долго