Это означает, что в генераторе установлен РН старого образца,
который питается и измеряет напряжение с доп. диодов выпрямительного моста (подковы), которые развязывают цепь от бортовой.
Замени РН на РН нового образца http://www.priorovod.ru/showthread.php?t=27121
и проверь везде контакты
(в частности заменить плюсовую клему на проводе подключенную к генератору и силовые земли от минуса АКБ).