Позволять, так не позволяй, в договоре прописал, использовать авто в личных целях запрещено, нарушил, уволен. Все.
По мне тут больше смахивает на то что хозяин обиделся что с ним не поделились....
И как коллектив вразумит "косячника" они все в одной упряжке если что))))