"Россию" в разговорах "о воспоминаниях бабки, когда девкой была" никогда не слышал, чтобы упоминали.
Могу даже предположить, почему не было у РСФСР второго названия Россия. В СССР все республики должны чувствовать себя равноправными, а название Россия могло им напомнить тот период, когда они были никто - частью империи.