мне показалось это /произведение/ сложным.
проблему можно решить обыкновенным низоомным(3 Ом) резистром 30-50 Вт погруженым в бачек. питание можно взять прям с генератора.
только подогрев жидкости в бачке не окажет сильного влияния на работу форсунок--они стоят в холодной зоне капота . обдуваются ветром . и имеют маленький проток . так что жидкость все равно будет стынуть .