можно и так сказать...А можно и так:принять на грудь-не значит обожраться до свинского состояния.Для русского народа традиционно общение сочетается с употреблением.А если у кого то чувство меры отсутствует(что тоже бывает),то окружающие ему должны помочь спать лечь