__v1tos, странно, у меня заводское масло в КПП густеет только после -20. Т.е. описанные вами симптомы проявляются только если температура ниже -20 и после ночной стоянки.
На заводском масле проездил уже две зимы, сейчас третью начинаю. Пробег 35 т.км. Без доливок. Уровень держится чётко на максимуме. Самый минимум когда приходилось ездить это было -39. Пока двигатель не прогрелся до 50 градусов, сцепление было не реально отпустить, двигатель тупо глох. Но температуры ниже -30 у нас не такое уж и частое явление.
На днях заметил что начал отпотевать маслом сальник штока переключения передач, как руки до его замены дойдут, так и масло поменяю на какую-нибудь синтетику.
P.s. коробка не стучит, передачи включаются четко, кроме первой при переключении на ходу с высшей передачи. Ну и немного подвывает, при торможении двигетелем, особенно на вторй передаче. Считаю нормой для наших коробок.
Древовидный вид