Хороший вопрос. Но сложный. Тут нужны измерения и расчёты. Для каждого конкретного зарядника рекомендации могут быть обсолютно различные.
1) Как самый простой вариант, можно попробовать поставить фильтр перед прикуривателем из ферритового кольца и конденсатора. Но проблема в том, что не зная частоты, на которой происходит шум, точно подобрать номинал элементов для фильтра не получится. Можно просто ткнуть пальцем в небо: на ферритовое кольцо намотать пару витков плюсового провода к прикуривателю и параллельно приуривателю подключить конденсатор ёмкостью, скажем, на 0,1мкФ. Может и сработать, а может и нет. Ещё раз говорю, что нужно проводить измерения и расчёты.
2) Можно разобрать адаптер, посмотреть, что за микросхема управляет работой устройства, найти в интернете datasheet на неё и посотреть, каких элементов не хватает.
3) Если ток потребления не очень большой (до 300мА), то можно выпотрошить внутренности адаптера, сунуть внутрь микросхему серии КР142ЕН и будет Вам счастье.
Древовидный вид