Тонкий провод от генератора идет на приборную панель и "зажигает" лампочку с батарейкой, когда гена не работает. Вот ля этого и нужен Калиновский разъем. Который из двух контактов нужен? Я бы его определил как "нижний" после установки генератора. В крайнем случае, если генератор работает, то от одного лампочка на приборке погаснет, а от другого - будет гореть. Без разъема, одну клемму, втыкать очень несподручно.
__________________ В России две беды. И если с первой можно справиться с помощью асфальтоукладчика, то вот что делать с дорогами - совершенно непонятно...