Я вас понял именно так: Женщина в 40 лет - старуха, девушка 14-16 лет - в самом соку для замужества и активной половой жизни, а мужчина 30 лет - вполне созрел и набрался опыта, чтобы войти в "правящие круги".
Ну дак в ходе дискуссии мы установили, что еще лет 100 назад именно так и было))))