И всётаки что-то тут не то! В таком случае по продавцу тюрьма плачет со статьёй как минимум - машенничество!
Да, да, это как минимум недоработка банка (или намеренная доработка не в его пользу), банки тоже должны себя защищать от таких случаев не выдачей на руки ПТС или проставлением в ней соответсвующих отметок, чтобы кредитор не смог продать машину. Сходи к юристам, нельзя это так оставлять.