Может я немного опоздал =)))) но все же скажу свое виденье этой проблемы...
Это происходит потому что фара состоит из двух отдельных светил дальнего и ближнего. Если смотреть на обе фары то ближний свет находиться по краям фары а дальний ближе к центру авто. От сюда вывод что когда ближний светит у него галочки в правую сторону, на правой фаре пятна раздельны потому что сидя в авто, в правой фаре ближний светит к краю и галочка освещает обочину-а дальний закрывает область где галочка только начинаетсья так как дальний свет ближе к центру авто. В левой фаре немного иначе, пучек дальнего будет светить в зоне галочки ближнего света так как ближний в левой фаре находиться с левого края фары, а дальний ближе к центру.
Дальний светить просто перед собой если вы хотите что бы пучки были одинаковые то тогда нужно что бы фары были не зеркально симетричны как есть с завода а наоборот левая вара должна быть по располодению ближнего и дальнего такая как и правая =)
Короче намудрено тут сам еле понял=) поэтому скажу что все светит правильно!
если кто не понял могу еще раз написать по другому =) Спасибо)
Древовидный вид