Аleksandr48,российский шелл с одинарными этикетками, европейский - с двойными. Это нормально. Кроме того - у российского шела запаяна горловина, у европейского - нет. Кроме того, заметил, что у российского шела кривая мерная линейка на канистре, причем это "кривизна" подозрительно одинакова на всех канистрах, то есть речь не о бракованной партии канистр.