Как я понимаю отдельно этот зубчатый венец не меняется, только вместе со шрусом?
Можно найти венец в продаже. А некоторые и ломаный заваривают. Я переставлял с другого шруса. При этом подтачивал, чтобы нормально налез. Посадка там с таким натягом, что не удивительно, что они лопаются.