Сережа, нужно все называть своими именами и ты этого (я знаю) придерживаешься. А тут вдруг выдаешь название из каталога, придуманное необразованными составителями-неучами. ))
Всему есть мера. Если я начну использовать спец.термины, народ просто не поймет о чем речь и пошлет куда подальше (умников никто не любит). Один раз попробовал про шланги тормозные написать "научно"))), так ты сам начал задавать вопросы - откуда такие познания. А написать доступным языком бывает непросто, но надо.
Каталог все же оф. документ, такое наименование присутствует и в всех ТИ (например ТИ 3100.25100.40157 - ремонт ДВС ВАЗ), поэтому правильное оно или нет, технически грамотное или нет - приходится его использовать, иначе я бы не просил создавать тему с таким названием.
__________________
Раньше я относился к людям хорошо, а теперь — взаимно!
Древовидный вид