Если на роторе резьбу сорвал, то и новая гайка не поможет.
В магазинах их нет, разве что токарю заказать. Или с б/у генератора найти, но нужен либо БАТЭ, либо совсем старый КЗАТЭ, потому что с конца 2004 года на КЗАТЭ увеличен диаметр передней части ротора с 15 до 17 мм и гайка уже стоит М16х1.5
А если переточить на М12, что получится? Резьба-то не полная. Шкив должен держаться.