У меня постарше версия 2003 - кубики квадратики и т.п. Может rtf или html?
Нет, это именно ворд. Позавчера ко мне был такой вопрос от SERGEICH, у него тоже не открывался файл ворд и версия у него тоже 2003. Я вчера проверил те файлы на другом компе с офисом 2003 - всё открылось, но там правда включено автоматическое обновление. Может дело в обновлении или у вас кодировка текста не та включена.
Комбинированный вид
