Абсолютно верный диагноз. Только вытек не весь а тот, который в расширительном бачке, иначе лопнул радиатор и была бы здоровенная лужа... Все хомуты желательно протянуть и не отверткой а ключом. Доливать только тот тосол или антифриз, который написан на бумажке на бачке. Полторашки должно хватить. Если бумажки на бачке нет, то менять весь, так как в разные периуды на заводе льют как тосол так и антифриз, а смешивать их не рекомендуется.