Так наверное любое автоимя в какой нибудь стране имеет неудобное значение. Даже не в названии авто, просто в обычных надписях к примеру в Монголии наше, общеизвестное сочетание трех букв, очень часто встречается. В русской транскрипции конечно.
Интересно, а на стиль это влияет?)))
__________________
Всё новое - хорошо забытое старое.
Это влияет на отношение других участников движения. Например наклейка на автомобиле с названием города San Pedro может стать поводом для шуток и предвзятого отношения.
А вы за дорогой следите, а не кого можно "поучить" вокруг!
И моды такой нет. Ну, если только человек сам попросит. А за дорогой я слежу. Это ж вы (слабый пол) хвастаете вниманием к себе. А ещё машинки разукрашиваете ..., то реснички клеите, то котиков с медвежатами. Красиво, но... отвлекает некоторых.
__________________
Всё новое - хорошо забытое старое.
А ещё машинки разукрашиваете ..., то реснички клеите, то котиков с медвежатами. Красиво, но... отвлекает некоторых.
Это они подчёркивают половую принадлежность водителя машинки, чтоб другие водители были к ним снисходительней. Каблучок на заднее стекло приклеят или ещё чего. Мол: "За рулём женщина, не судите строго". :-)
Красиво - это когда наслаждение взору, а весело - это то, что доставляет радость и создаёт хорошее настроение. А какое наслаждение взору от наклейки каблучка на заднем стекле? Да и радость от этой наклейки сомнительная... :-)