Да залейте в коробку нормальную синтетику (тем более в зиму), вам что жалко? И коробка целее будет.
Всю жизнь ездил на лукойле тм-4 и никаких проблем в коробками не было. Не вижу смысла в пустой трате денег. А в том, что уровень выше максимума залили, масло не виновато.
Древовидный вид