Krest33, ДА ВЫ ПРАВЫ! уймитесь. Официально в РФ БИ-ЭМ-ДАБЛЪЮ, Довольны? А машины как назывались бэ-эм-вэ так и будут называтся и до пизды как считается в протоколах. Все будут читать эту долбаную аббревиатуру BMW хоть с английского, хоть с немецкого - БЭ ЭМ ВЭ, уверен что даже директор руского представительства на какой-нить жутко официальной конференции.
Цитата:
Сообщение от Krest33
Ровно потому, что ты пишешь ЧТО, а говоришь "ШТО"
Я русский, и читаю русское слово в соответствии с правилами русского произношения. А человек пишет peugeot а читает ПЕЖО в соответствии с французким произношением будь он американец, немец или гондурасец млять, и всем покуй на правило, что надо млять этого эметента на английский перевести в соответсвии млять со стандартами вендоров-шмендоров.
пиндец млять доипался, взрослый мужик вроде...
Krest33, ДА ВЫ ПРАВЫ! Официально в РФ БИ-ЭМ-ДАБЛЪЮ,
Блин, ну наконец то)) Долго же приходится тебе объяснять))
Цитата:
и до пизды как считается в протоколах....и всем покуй на правило, что надо млять этого эметента на английский перевести в соответсвии млять со стандартами вендоров-шмендоров.
А ты чо кипятишься то? Вот же разошелся))) Я что ли придумал эти нормы и правила? )) А официоз, он на то и официоз, чтобы твою жену посторонние люди называли (условно) не "Машка с Пырловки", а "Мария Васильевна". А уж дома ты ее можешь, как хочешь, хоть Марухой и с матами, хоть государыня, Императрица Мария.)))
Цитата:
пиндец млять доипался, взрослый мужик вроде..
От ты прикольный, сам же прицепился к моему посту, начал эту демагогию, а это оказывается я дои...ся ))) Нормальный такой ход)))
Это еще цветочки, нам простительно. А ведь есть еще такой "Бруклинский английский", когда наши эмигранты существительные произносят на английском, глаголы на русском, а на past indefinite провозглашают, шо цэ такое? )))
Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от RSK
каких только срачей в свое время не было в ветке "привет с ДВ", но чтобы за произношение...
такого еще не было
Все, Ромк. Я забил, больш не буду. Ибо чисто по-русски скажу - ну его на...уй. В смысле не Саббата, а эту дискуську. Пардоньте, если чо. )))
Вот же разошелся))) Я что ли придумал эти нормы и правила? ))
Я разошелся, потомучто потомучто эти правила бесполезно применять в названии автомобилей. Бренды да, юрлица да... но названия авто??? К тому же вы сами себе противоречите, я вас спрашиваю про рено и пежо, что вы отвечаете? Белиберду какую-то. По тем правилам, которые вы нам здесь даете, renault в РФ тоже официально значит пишется по-английски? Если да, то как и в случае с би-эм-даблъю мы даолжны читать ренолт в соотивествии с правиламим английского произношения, но это же чушь...
По вашему правилу вот официальные произношения названий в РФ некоторых автобрендов - ренолт, пеуджиот, мерсэдис, порсчер и т.д. я уж молчу как вы huyndai по английски прочитаете...
Добавлено через 33 минуты
юридическое лицо, представляющее бмв в РФ ООО "БМВ Русланд Трейдинг"
тоже че-то не стали заморачиваться английским произношением при регистрации...
Млять, я с самого начала в начальном посте написал и юридическое, и народное, и сленговое название BMW. Чо те еще надо? Но ты все равно решил дое...аться. Не пойму только зачем, то ли хотел умнее показаться, то ли усиленно искал с кем бы на этот раз посраться.
Цитата:
эти правила бесполезно применять в названии автомобилей.
Все, пох на все официальности, отныне ты для меня Не Блэк Саббат, а "Еврейская похмелуга" ибо Черный Шабат для меня не более, чем субботнее похмелье после пятничного водкозалвания. Ну вот чисто по боку мне, как это пишется, на каком языке и в какой литерации. ))))
Последний раз редактировалось Krest33; 04.12.2012 в 18:23.
то ли показать себя еще более умным, то ли тупо искал с кем бы на этот раз посраться
да это ты себя самым умным считаешь, вещаешь мне тут какие-то правила, сам бы хоть разобрался как они действуют)))
Цитата:
Сообщение от Krest33
А вот это ты юристам международникам объясни, что они все лохи и нихрена не понимают, чо сделали, раз себя таким умным считаешь.
Так ты им иди объясни, что они лохи и забыли рено-пежо на английский перевести, а пять раз уже тебя спрашиваю, почему мы не произносим эти названия по английски, а произносим по французски и весь мир так же произносит??? Ты ни разу не ответил, только на личности сразу переходишь, сам запутался в своей куйне, а потом соскаваешь с оскорблениями
Krest33, а на вопрос-то так и не ответил, снова срач, что и требовалось доказать. На срач отвечать не буду, 40 лет, бизнесмен, а повел себя как лионтек.
Линейный вид
