Re: Для тех, кому за 40)), а может и за 50))), явление пятое))
Цитата:
Сообщение от ПростоМаришка
И в чем там тёрен моченый, не поняла что-то?..
А, дак я еще и не писАл ни чё. Хошь в ведре эмалированном... Короче, готовишь обычный рассол как для огурцов, плюс столовая ложка сахара на каждые пол-литра рассола. Стопки из ягод не выдергивать, тогда он шипучим будет как арбуз.
Вася75, Вась, я ни чё не забыл? Ты как мочишь?
__________________
Всё новое - хорошо забытое старое.
Re: Для тех, кому за 40)), а может и за 50))), явление пятое))
Цитата:
Сообщение от Архимед 63
А, дак я еще и не писАл ни чё. Короче, готовишь обычный рассол как для огурцов, плюс столовая ложка сахара на каждые пол-литра рассола. Стопки из ягод не выдергивать, тогда он шипучим будет как арбуз. Вася75, Вась, я ни чё не забыл? Ты как мочишь?
Я ваш южный сленг не понимаю... Стопки у ягод где хоть?
Re: Для тех, кому за 40)), а может и за 50))), явление пятое))
Цитата:
Сообщение от ПростоМаришка
А стопки в смысле стопарики как у вас называются?)))
Стопарик (тара), так и называют, а стопка - черешок, плодоножка.., а знаток "гамайского"))) наречия вообще затруднилась хоть как-то обозначить сее, кроме как по-науке. Вот такой у нас южный...)))
__________________
Всё новое - хорошо забытое старое.
Re: Для тех, кому за 40)), а может и за 50))), явление пятое))
Цитата:
Сообщение от Архимед 63
Стопарик (тара), так и называют, а стопка - черешок, плодоножка.., а знаток гамайского наречия вообще затруднилась хоть как-то обозначить сее, кроме как по-науке. Вот такой у нас южный...)))
А у нас-то и тара стопкой зовется...
Ты уж, Петя, давай с параллельным переводом сразу пиши.
Комбинированный вид
