Олег, вот настоящие фары и валео-их аналог.
вот тут описан принцип действия активного би ксенона на вольво, там по угловому датчику только регулируется вертикально линзы, про горизонтальное регулирование ничего нет. Есть из адаптатива только управление круизом. Может я конечно чего и упустил.
http://www.volvoclub.ru/digest/68/