[RCSiberia]

Сообщение от true

Нет, не задумывались. В своих поисковых запросах Вы поставили знак равенства между английским и русским языками, не учтя их особенностей. Слова "issue" и "проблема" не являются наиболее общеупотребительными применительно к "поломкам" и "неисправностям" автомобиля. И. Да будет вам известно, что в сетевом общении(да и вообще) автолюбители чрезвычайно редко применяют полное наименование модели автомобиля(Лада Калина, Форд Мустанг), предпочитая называть свои авто кратко "Приора", "Калина", "Мустанг", "Королла".
Так вот, следуя этой логике, можно дать гуглу запрос "Калина проблема" и получить 600 тысяч релевантных ссылок на страницы с описаниями проблем Лада Калина. Но это не всё. 600 тысяч ссылок можно получить при поиске в русскоязычной версии гугла. Перейдя на англоязычную версию и задав аналогичный запрос "Калина проблема" мы получим... 5,5 миллионов релевантных ссылок.
http://www.google.com/search?hl=en&s...l=&oq=&gs_rfai=

И вся "матстатистика" и "коэффициенты корреляции", вся предложенная схема полностью дискредитированы простым незнанием особенностей великого, гениального творения системных инженеров корпорации Google.

именно чтобы нивелировать разности в использовании интернета и в языках, я там вам сравнил с поиском тойота королла на разных языках, можете еще несколько авто посмотреть общераспространненных - коэффициент примерно похож. Пожалуйста посмотрите внимательнее, что именно я там посчитал