ANTO, первый раз такое слышу,Shell Transaxle рекомендовано заводом,книжку посмотрите
Знаю что написано, так же знаю продукцию шелл, ибо торгую ей, по ихнему каталогу это и масло идет для мостов(т.е. производитель масла рекомендует лить другое, думаю тоже не с проста), а для коробок идут вышеописаные мной масла, сам был удивлен когда купил машину и прочитал об этом в мануале, но думаю что хреново коробке от него не будет, люди и на моторке ездиют не напрягаясь себе на всех машинах заливал Шелл Гитрбиоил, все нравится, как то так...