можно ли снять крышку 5 передачи не снимая коробки с машины
Можно. Для этого:снять левое колесо, защиту (если есть), поперечный и продольный рычаги растяжки, вынуть трос сцепления из кронштейна. Поддомкратить слегка коробку с мотором. Открутить левую опору силового агрегата. Опустить коробку. Можно снимать крышку.