Приора vs иномарка ... часть 15

[Rishat_M]

Сообщение от LionTec

humble. Или сразу horrible ))

Мой косяк. Звеняйте
In My Humble Opinion )

[prohar1]

Сообщение от kot,,perm

фанаты не поймут.
Би Эм Даблью

Если вдруг кому интересно)) Цитата: ...Бэ-Эм-Вэ. Некоторые борцы за правильное называние всего и вся уверяют, что нужно говорить "Би-Эм-Дабл-Ю". Не нужно - потому что "Бэ-Эм-Вэ" - это абсолютно адекватное произношение для BMW, немецкого автомобилестроителя, чье название, как известно, произошло, сократившись от Bayerische Motoren Werke. В немецком языке буквы, вошедшие в бренднейм, называются именно так, и W - это "Вэ"

[kot,,perm]

Сообщение от prohar1

Если вдруг кому интересно)) Цитата: ...Бэ-Эм-Вэ. Некоторые борцы за правильное называние всего и вся уверяют, что нужно говорить "Би-Эм-Дабл-Ю". Не нужно - потому что "Бэ-Эм-Вэ" - это абсолютно адекватное произношение для BMW, немецкого автомобилестроителя, чье название, как известно, произошло, сократившись от Bayerische Motoren Werke. В немецком языке буквы, вошедшие в бренднейм, называются именно так, и W - это "Вэ"

А вот и нет - и принадлежность к немцам тут ошибочная - все названия пишутся и читаются на Англиццком языке ) исключением до недавноего были СитроЁн )

[woody]

Сообщение от kot,,perm

А вот и нет - и принадлежность к немцам тут ошибочная - все названия пишутся и читаются на Англиццком языке ) исключением до недавноего были СитроЁн )

все названия читаются на том языке на котором они написаты. Тот же хундай это хёнде. А цитрамон - умляут там стоит чтобы oe не читалось как один звук о, т.е. получилось бы ситрон вместо кошерного ситроэн (последняя эн это носовая, если чо). Аналогично и renault, который читается как рэно, вместо рэнолт по ангельским правилам.

[soulmaster]

Сообщение от kot,,perm

исключением до недавноего были СитроЁн )

Сержант, он сержант и есть. Какие, нах, ещё исключения?

[wert]

Сообщение от soulmaster

Сержант, он сержант и есть. Какие, нах, ещё исключения?

ля мур))) лягушатник он и есть лягушатник))

[LionTec]

Сообщение от woody

все названия читаются на том языке на котором они написаты.

Чото я не вижу чтобы много народу писало "Тоёта", "Мицубиси", про модели я вообще молчу)

[woody]

Сообщение от LionTec

Чото я не вижу чтобы много народу писало "Тоёта", "Мицубиси", про модели я вообще молчу)

эти же люди пишут раён и ксерокс. Это ж не повод идти на поводу у необразованого населения.

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от kot,,perm

НЕМЦЫ САМИ НАЗЫВАЮТ бэху БИ ЭМ ДАБЛЬЮ

а тут таки говорят би-эм-вэ
http://www.forvo.com/word/bmw/

[kot,,perm]

Че то вы все пытаетесь обосновать какую то ахинею НЕМЦЫ САМИ НАЗЫВАЮТ бэху БИ ЭМ ДАБЛЬЮ и спорить тут я ни с кем не буду т.к. у меня там живет Сестра и племяш, эта тема не раз обсуждалась и никаких там особенностей произношения нет, БИ ЭМ ДАБЛЬЮ )))

[wert]

Сообщение от kot,,perm

Че то вы все пытаетесь обосновать какую то ахинею НЕМЦЫ САМИ НАЗЫВАЮТ бэху БИ ЭМ ДАБЛЬЮ и спорить тут я ни с кем не буду т.к. у меня там живет Сестра и племяш, эта тема не раз обсуждалась и никаких там особенностей произношения нет, БИ ЭМ ДАБЛЬЮ )))

а нам вообще фиолетово как там немцы её обзывают) для нас это бмв или бумер)