Если вдруг кому интересно)) Цитата: ...Бэ-Эм-Вэ. Некоторые борцы за правильное называние всего и вся уверяют, что нужно говорить "Би-Эм-Дабл-Ю". Не нужно - потому что "Бэ-Эм-Вэ" - это абсолютно адекватное произношение для BMW, немецкого автомобилестроителя, чье название, как известно, произошло, сократившись от Bayerische Motoren Werke. В немецком языке буквы, вошедшие в бренднейм, называются именно так, и W - это "Вэ"
Если вдруг кому интересно)) Цитата: ...Бэ-Эм-Вэ. Некоторые борцы за правильное называние всего и вся уверяют, что нужно говорить "Би-Эм-Дабл-Ю". Не нужно - потому что "Бэ-Эм-Вэ" - это абсолютно адекватное произношение для BMW, немецкого автомобилестроителя, чье название, как известно, произошло, сократившись от Bayerische Motoren Werke. В немецком языке буквы, вошедшие в бренднейм, называются именно так, и W - это "Вэ"
А вот и нет - и принадлежность к немцам тут ошибочная - все названия пишутся и читаются на Англиццком языке ) исключением до недавноего были СитроЁн )
А вот и нет - и принадлежность к немцам тут ошибочная - все названия пишутся и читаются на Англиццком языке ) исключением до недавноего были СитроЁн )
все названия читаются на том языке на котором они написаты. Тот же хундай это хёнде. А цитрамон - умляут там стоит чтобы oe не читалось как один звук о, т.е. получилось бы ситрон вместо кошерного ситроэн (последняя эн это носовая, если чо). Аналогично и renault, который читается как рэно, вместо рэнолт по ангельским правилам.
Комбинированный вид
