Miamao, если параноя, то откуси от этого щупа этот хвостик, что бы осталась одна пробка. Этой пробкой и будешь дырку затыкать. А для измерения уровня купи новый щуп. Он все равно, рано или позно заденет шестерни. Кроме зазубрин - никаких последствий. Это уже обсуждалось здесь не раз.
Ниче не срежет никогда, если правильно и внимательно вставлять щуп, а не за 1 секунду воткнул и хлопнул капотом сразу. Сам за это и поплатился, по телефону базарил, отвлекся, криво вставил щуп и ушел. Потом полез в следующий раз незамерзайку доливать, увидел что щуп с перекосом стоит. ну потом поехал и новый щуп взял. На другой машине с 97 года родной щуп, повезло ему, он целый и не сточенный до сих пор.