Какая разница какую функцию налоги выполняли в СССР для крестьянина? С него брали реальные деньги.
Ой, млин, ладно, зайдем с другой стороны. Вот ваши налоги с крестьян. http://ttolk.ru/?p=6821
Поскольку колхоз - это государство, все налоги с него - это фикция. Считайте, что их нет. А вот на людей есть. Т.е. все, можно считать, так и реализовано, как вы тут предлагаете. Ну что - хороший метод грабежа?