На него надеваются игольчатые подшипники, на них шестерни.
Двенадцатый вал вот такой:
Шестерни одеваются прямо на вал, соответственно вал шире восьмого на толщину игольчатых подшипников.
Так и не понял, что у тебя там за вал оказался... Очередная модернизация восьмой коробки чтоли?