Щелчки издаёт не всегда механизм компенсации троса, а если часто, то тем более не он(в смысле постоянного добавления длинны троса)Это может щёлкать треснутая пласмассовая втулка на штоке педали, на которую одет трос.Может щёлкать пластмассовый корпус механизма компенсации троса,своими защёлками.Может щёлкать и находящаяся в нём пружина. А если неисправен механизм самокомпенсации троса( слабые пружинистые фиксаторы, которые перескакивают по шлицам(типа резьбы на болту)-то могут и они издавать звук.Обычно это бывает когда запас троса уже исчерпан.
Древовидный вид