значит контакт на последней фотке в красной рамке, прикручивать не нужно, да?
если не выкусывая диоды, то да, отогнуть всторону, чтоб не с чем не контачило, и подключить к проводу идущему с приборки к генератору (напрямую).
Провод слева, белый по фото, его к любой из обмоток,
Провод справа, красный по фото, его к плюсовому болту.
Для такого РН, поидее нужно и диодный мост для РН Н.О.