Ну я других таких примеров начиная с того времени и заканчивая серединой 90х не припомню. Отстал от жизни))
В чем тогда весь смысл от их названий. если шильдики от балды лепят...
Думаю что не от балды лепят, а подгоняют под характеристики атмосферников.
А несоответствия цифры- объем были и раньше (взять к примеру 325е/525е к кузове е-30/е28, 535/735 в е34/32, 540/740/750 в е39/38, 850Цси в е-31, 320/520 в е46 итд.......