родной не получится. кстати а где можно взять 12 вольт?
Попробуй поспрашивать в компьютерных лавках шнур с разъёмами мини usb ("мама" "папа"). Мне кажется (на 100 % не уверен) распайка стандартная должна быть у всех, в т.ч. и на твоём навигаторе. Тебе подойдёт самый короткий. Получится своеобразный удлиннитель. Такой шнур тонкий и пролезет полегче.
P.S. А почему ты думаешь, что витой не пролезет, уже пробовал? Посмотри на разъём мини usb навигатора, он потолще будет, а ведь и его надо протащить снизу вверх за проволку.
__________________
В России фраза «Люди - наше богатство!» произносилась искренне только до 1861 года.